„button-down“: adjective button-downadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Button-down-… Button-down-… button-down button-down Przykłady button-down collar fest geknöpft Button-down-Kragen button-down collar fest geknöpft button-down shirt mit fest geknöpftem Kragen Button-down-Hemd button-down shirt mit fest geknöpftem Kragen
„tab“: noun tab [tæb]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Schlaufe, Lappen, lose Herabhängendes, Band, Ohrklappe... Tabulator, Tab Indexstanzung, IndexZunge Etikett, Schildchen, Anhänger, Reiter, Tab Nase, Öse, Vorsprung ZwischenaktVorhang Trimmruder lederner Fingerschützer Rechnung, Kontrolle, Konto, Beaufsichtigung Aufschlag, Abzeichen, Streifen, Stabsoffizier (etwas) Streifen-or | oder od Riemen-or | oder od Klappen-or | oder od Krempenartiges tab tab Schlaufefeminine | Femininum f tab Schlingefeminine | Femininum f tab (Mantel)Aufhängermasculine | Maskulinum m tab tab Lappenmasculine | Maskulinum m tab Zipfelmasculine | Maskulinum m tab Endeneuter | Neutrum n tab tab (etwas) lose Herabhängendes, Bandneuter | Neutrum n tab tab Ohrklappefeminine | Femininum f tab on hat tab on hat Laschefeminine | Femininum f tab on shoe tab on shoe Metallspitzefeminine | Femininum f tab on shoelace Dornmasculine | Maskulinum m tab on shoelace tab on shoelace Pattefeminine | Femininum f tab tab Tabulatormasculine | Maskulinum m tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Tabmasculine | Maskulinum m tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Indexstanzungfeminine | Femininum f tab BUCHDRUCK (Index)Zungefeminine | Femininum f tab BUCHDRUCK tab BUCHDRUCK Etikettneuter | Neutrum n tab on index card Schildchenneuter | Neutrum n tab on index card Anhängermasculine | Maskulinum m tab on index card Reitermasculine | Maskulinum m tab on index card Tabmasculine | Maskulinum m tab on index card tab on index card Nasefeminine | Femininum f tab engineering | TechnikTECH Ösefeminine | Femininum f tab engineering | TechnikTECH Vorsprungmasculine | Maskulinum m tab engineering | TechnikTECH tab engineering | TechnikTECH (Art) (Zwischenakt)Vorhangmasculine | Maskulinum m tab stage curtain tab stage curtain Trimmruderneuter | Neutrum n tab aviation | LuftfahrtFLUG tab aviation | LuftfahrtFLUG lederner Fingerschützer tab on archer’s finger tab on archer’s finger Rechnungfeminine | Femininum f tab billespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Kontoneuter | Neutrum n tab billespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg tab billespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Kontrollefeminine | Femininum f tab supervisionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Beaufsichtigungfeminine | Femininum f tab supervisionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg tab supervisionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Przykłady to keep (a) tab ( British English | britisches EnglischBr tabs) onsomething | etwas sth something | etwasetwas unter Kontrolle halten to keep (a) tab ( British English | britisches EnglischBr tabs) onsomething | etwas sth to pick up the tab die Rechnung bezahlenor | oder od übernehmen to pick up the tab Aufschlagmasculine | Maskulinum m tab military term | Militär, militärischMIL on collar of uniform Abzeichenneuter | Neutrum n tab military term | Militär, militärischMIL on collar of uniform Streifenmasculine | Maskulinum m tab military term | Militär, militärischMIL on collar of uniform tab military term | Militär, militärischMIL on collar of uniform Stabsoffiziermasculine | Maskulinum m tab military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tab military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tab → zobaczyć „tabby“ tab → zobaczyć „tabby“ „tab“: transitive verb tab [tæb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tabbed> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit Streifen Klappen Laschen versehen Tabulatoren setzen in mit Streifenor | oder od Klappenor | oder od Laschenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen tab tab Tabulatoren setzen in (dative (case) | Dativdat) tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„bauchfrei“: Adjektiv bauchfreiAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) cropped top Przykłady bauchfreies Shirtoder | or od Top crop(ped) top bauchfreies Shirtoder | or od Top
„white-collar“: adjective white-collaradjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Kopf…, Geistes…, Büro… Kopf…, Geistes…, Büro… (Berufe betreffend, deren Angehörige bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ein gepflegtes Äußeres wahren könnenor | oder od müssen) white-collar white-collar Przykłady white-collar crime Wirtschaftskriminalität white-collar crime white-collar job geistiger Beruf Bürotätigkeit white-collar job white-collar proletariat Stehkragenproletariat white-collar proletariat white-collar worker Geistes-, Kopfarbeiter(in) (Büro)Angestellte(r) white-collar worker Ukryj przykładyPokaż przykłady
„Shirt“: Neutrum Shirt [ʃœrt]Neutrum | neuter n <Shirts; Shirts> Engl. Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) T-shirt sports shirt blouse T-shirt Shirt Shirt sports shirt Shirt Sporthemd Shirt Sporthemd blouse Shirt Bluse Shirt Bluse
„collar“: noun collar [ˈk(ɒ)lə(r)]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Kragen Halsband Kummet Hals-, Ordenskette Collier eisernes Halsband Halsstreifen, Mantelwulst Ring, Flansch, Manschette, Reifen, Hammerhülse, Bund, Hals... Stagkragen Fleisch-, FischRoulade Inne tłumaczenia... Kragenmasculine | Maskulinum m collar on garment collar on garment collar → zobaczyć „stand-up“ collar → zobaczyć „stand-up“ collar → zobaczyć „turndown“ collar → zobaczyć „turndown“ Przykłady to takesomebody | jemand sb by the collar jemanden beim Kragen nehmen to takesomebody | jemand sb by the collar to feel sb’s collar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl jemanden schnappen jemanden verhaftenor | oder od festnehmen to feel sb’s collar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to have one’s collar felt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl geschnappt werden verhaftetor | oder od festgenommen werden to have one’s collar felt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Halsbandneuter | Neutrum n collar on animal collar on animal Przykłady a dog collar ein Hundehalsband a dog collar Kummetneuter | Neutrum n collar on horse’s harness collar on horse’s harness Przykłady to work against the collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig schwere Arbeit verrichten to work against the collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hals-, Ordenskettefeminine | Femininum f collar chain round neck collar chain round neck Przykłady collar of SS (or | oderod Esses) ehemals British English | britisches EnglischBr Insignien des Hauses Lancaster collar of SS (or | oderod Esses) ehemals British English | britisches EnglischBr collar of SS (or | oderod Esses) jetzt Kette des Lord Justice (Lord Oberrichter) von England collar of SS (or | oderod Esses) jetzt Collierneuter | Neutrum n collar necklace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs collar necklace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Przykłady a collar of pearls ein Perlencollier a collar of pearls eisernes Halsband collar history | GeschichteHIST on slave American English | amerikanisches EnglischUS collar history | GeschichteHIST on slave American English | amerikanisches EnglischUS Przykłady he wears no man’s collar politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (often | oftoft humorously | humorvoll, scherzhafthum ) er ist keinem verbunden, er ist kein Parteigänger he wears no man’s collar politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (often | oftoft humorously | humorvoll, scherzhafthum ) Halsstreifenmasculine | Maskulinum m, -kragenmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m collar zoology | ZoologieZOOL stripe on neck collar zoology | ZoologieZOOL stripe on neck Mantelwulstmasculine | Maskulinum m collar zoology | ZoologieZOOL on molluscs collar zoology | ZoologieZOOL on molluscs Ringmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft Manschettefeminine | Femininum f collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft Bundmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft Zwingefeminine | Femininum f collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft Pfannefeminine | Femininum f collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft Halsmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft Flanschmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH flange Kragenmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH flange Randmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH flange collar engineering | TechnikTECH flange Reifenmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH ring, tyre Reifmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH ring, tyre collar engineering | TechnikTECH ring, tyre Hammerhülsefeminine | Femininum f collar engineering | TechnikTECH on hammer collar engineering | TechnikTECH on hammer Halsbandneuter | Neutrum n collar engineering | TechnikTECH of canal lock collar engineering | TechnikTECH of canal lock Querstückneuter | Neutrum n, -balkenmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH in carpentry collar engineering | TechnikTECH in carpentry Prägeringmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH used in coining collar engineering | TechnikTECH used in coining Zapfenlagerneuter | Neutrum n collar engineering | TechnikTECH pin bearing Bolzen-, Mutterblechneuter | Neutrum n collar engineering | TechnikTECH pin bearing collar engineering | TechnikTECH pin bearing Walzenrandmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH on drum Walzringmasculine | Maskulinum m collar engineering | TechnikTECH on drum collar engineering | TechnikTECH on drum Gesenkeneuter | Neutrum n eines Schlosses collar engineering | TechnikTECH on lock collar engineering | TechnikTECH on lock ringförmige Befestigung mehrerer künstlicher Fliegen collar in angling collar in angling Stagkragenmasculine | Maskulinum m collar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF collar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (Fleisch-, Fisch)Rouladefeminine | Femininum f collar roulade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs collar roulade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Ringmasculine | Maskulinum m collar architecture | ArchitekturARCH Astragalmasculine | Maskulinum m collar architecture | ArchitekturARCH collar architecture | ArchitekturARCH Zimmerungfeminine | Femininum f (im oberen Schachtteil) collar mining | BergbauBERGB collar mining | BergbauBERGB „collar“: transitive verb collar [ˈk(ɒ)lə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) fassen, festnehmen mit einem Kragen versehen stoppen, aufhalten, angehen sich aneignen, nehmen, erwischen zusammenrollen, in Rollen zusammenbinden fassen, festnehmen collar seize slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl collar seize slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl mit einem Kragen versehen collar put collar on collar put collar on stoppen, aufhalten, angehen collar sports | SportSPORT den Gegner collar sports | SportSPORT den Gegner sich aneignen, nehmen, erwischen collar get possession of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl collar get possession of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Przykłady I collared a nice piece of meat ich habe ein schönes Stück Fleisch ergattert I collared a nice piece of meat zusammenrollen, in Rollen zusammenbinden collar meat, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs collar meat, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„shirt“: noun shirt [ʃəː(r)t]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Hemd, Herrenoberhemd Hemdbluse Unterhemd Nachthemd Inne przykłady... Hemdneuter | Neutrum n shirt especially | besondersbesonders Herren(ober)hemdneuter | Neutrum n shirt shirt Hemdblusefeminine | Femininum f shirt for women shirt for women Unterhemdneuter | Neutrum n shirt undergarment shirt undergarment Nachthemdneuter | Neutrum n shirt nightshirt: for men shirt nightshirt: for men Przykłady to get sb’s shirt out Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs jemanden auf die Palme bringen jemanden wütend machen to get sb’s shirt out Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs to givesomebody | jemand sb a wet shirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs jemanden schwitzen lassen to givesomebody | jemand sb a wet shirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs he would give away the shirt off his back er gäbe sein letztes Hemd her he would give away the shirt off his back without a shirt to one’s back ohne ein Hemd auf dem Leib without a shirt to one’s back to keep one’s shirt on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ruhig Blutor | oder od die Ruhe bewahren, sich abregen to keep one’s shirt on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to lose one’s shirt sein letztes Hemdor | oder od Kopfand | und u. Kragen verlieren to lose one’s shirt to put one’s shirt on (or | oderod upon) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl seine ganze Habe setzen auf (ein Pferdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) to put one’s shirt on (or | oderod upon) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl stripped to the shirt, in one’s shirt in Hemdsärmeln stripped to the shirt, in one’s shirt near is my shirt, but nearer is my skin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs das Hemd ist mir näher als der Rock near is my shirt, but nearer is my skin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs to wave the bloody shirt hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen to wave the bloody shirt Ukryj przykładyPokaż przykłady „shirt“: transitive verb shirt [ʃəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit einem Hemd bekleiden bekleiden, bedecken, umhüllen mit einem Hemd bekleiden shirt shirt Przykłady to shirt oneself ein Hemd anziehen to shirt oneself bekleiden, bedecken, umhüllen shirt cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig shirt cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„Tab“ Tab [tæb] <short form | Kurzformkzf> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Tab → zobaczyć „Cantabrigian“ Tab → zobaczyć „Cantabrigian“
„nabelfrei“: Adjektiv nabelfreiAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) a crop top to wear a crop top Przykłady ein nabelfreies T-Shirt a crop top ein nabelfreies T-Shirt nabelfrei gehen to wear a crop top nabelfrei gehen
„Tab“: Maskulinum Tab [taːp; tɛp]Maskulinum | masculine m <Tab(e)s; Tabs [tɛps]; Tabe [ˈtaːbə]; Tabs [tɛps]> Engl. Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) tab tab tab Tab einer Karteikarte Tab einer Karteikarte tab Tab von Waschmittel Tab von Waschmittel